Les Desperate Housewives parlent español !

Suite à des problèmes techniques, un épisode de "Desperate Housewives" a été diffusée en Californie en version espagnole !

Dimanche 2 octobre, la diffusion de Desperate Housewives s'est transformée en gigantesque cours d'espagnol ! En effet, l'opérateur chargé de sa diffusion dans le sud de la Californie, Adelphia Communications, a mis à l'antenne une version espagnole de "You'll never get away from me", deuxième épisode de la saison 2 de Desperate Housewives.
Les responsables de cette société américaine se sont excusés auprès des téléspectateurs et ont expliqué que les feux de forêt qui font rage dans la région les avait obligé à revoir récemment leurs lignes de câblage. Un détour qui a donc conduit pas moins de 200 000 fans à suivre les nouvelles péripéties de Susan (Teri Hatcher), Lynette (Felicity Huffman), Gabrielle (Eva Longoria) et Bree (Marcia Cross) en version espagnole non sous-titrée !
Malheureusement il ne s'agit pas d'une première ! Le même jour, cet épisode avait dû également être arrêté deux fois avant d'être définitivement interrompu lors de sa diffusion dans les réseaux de Los Angeles et au Canada ! Heureusement, "You'll never get away from me" a fait l'objet d'une rediffusion le samedi suivant aux Etats-Unis !

(source: allo cine)

lol jm'imagine devant ma télé en train d'attendre imaptiemment l'épisode quand soudain il arrive en espagnol!!

mdr!! j'imagine la tete des Américains ..

C'est clair!

trop fort

ouai ils sont fous ces americains lol !!

mdr les pauvres, j'imagine trop la tête qu'ils ont du tirer lol
moi ça me soulerai tellement aussi d'attendre avec impatience et de voir que c'est par exemple en chinois lol

Sa c'est claire, moi aussi